Lektorat

Hallo liebe Studentin, hallo lieber Student!

Ich habe bereits Hunderte von Abschlussarbeiten im Auftrag großer Agenturen wie Scribbr B. V. und Mentorium GmbH korrigiert. Und auch wenn sowohl die Kunden als auch ich selbst meist recht zufrieden mit dem Ergebnis sind, bleibt oft ein Rest Unzufriedenheit auf beiden Seiten. Der Grund? Mangelnde Kommunikation. Eine große Agentur wird sich keine Zeit nehmen, deine spezifischen Bedürfnisse zu erfassen, und sobald du den Auftrag erteilt hast, hast du keine Möglichkeit mehr, Einfluss auf den Prozess des Lektorats zu nehmen. Erhältst du regelmäßig Updates über den Fortgang des Lektorats? Nein! Kannst du direkt mit dem Lektor kommunizieren? Nein! Kannst du individuelle Konditionen mit großen Agenturen aushandeln? Nein! Sind die Agenturen teuer? Ja!

Also, was tun? Komm zu mir! In einem etwa 15-minütigen kostenlosen Vorgespräch erzählst du mir alles über dein Projekt – ich höre dir aufmerksam zu, und auf dieser Basis unterbreite ich dir ein Angebot. Wenn du ablehnst, ist das kein Problem. Wenn du zusagst, lege ich mich für dich ins Zeug, mit all meiner Expertise über Rechtschreibung, Grammatik, Stil, Interpunktion, Gliederung, Zitation, Formatierung, Kohärenz der Argumentation, den roten Faden usw. usf. etc. pp. Je nachdem, welchen Zeitraum wir vereinbart haben, erhältst du wenig später ein Dokument zurück, das exakt so bearbeitet wurde, wie du es dir gewünscht hast.

„Aber das kann doch alles die KI! Warum brauche ich noch einen menschlichen Lektor?“, wirst du jetzt vielleicht sagen. Dazu sage ich: „Weit gefehlt!“ Die KI kann dir ein paar Fehler wegmachen und ein paar Formulierungen anpassen, aber sie kriegt es nicht auf die Kette zu prüfen, ob dein Text inhaltlich Sinn ergibt. Sie findet zum Beispiel keine widersprüchlichen Argumente. Sie kann auch keine inhaltlichen Wiederholungen identifizieren, wenn die Wortwahl ein bisschen abweicht. Außerdem findet auch sie nicht alle Fehler, manchmal baut sie sogar selbst welche ein. Und sie benutzt immer dieselben Formulierungen. Das Ergebnis ist ein Text, der eintöniger nicht sein könnte.

Lange Rede, kurzer Sinn: Wenn du deine Abschlussarbeit zwar auf Agenturniveau, jedoch nicht zu Agenturpreisen, dafür aber 100 % individuell lektoriert haben möchtest, dann schreib mir eine Nachricht. Ich melde mich schnellstmöglich zurück. Zusammen kriegen wir das gerockt.